Lyric Lagu Korea Red Velvet (레드벨벳) - Rookie Lyrics [Indonesia & English Translation]

HANGUL

Yeah alright 1, 2

당당히 넌 고개를 들고 나를 봐

역시 Rookie rookie

my super rookie rookie boy

좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type

역시 Rookie rookie

my super rookie rookie boy ha!

이토록 거센 존재감 난 이미

혹시나 하는 작은 의심조차 못 해

즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써

말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

낯선 너의 번호까지 한번에

난 외워버린 거야 Why?

자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

역시 넌 Nice하게 더 다가오잖아

멋진 Rookie rookie

my super rookie rookie boy

좋아질 때마다 짜릿한 My heart

멋진 Rookie rookie

my super rookie rookie boy ha!

“딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마” 이미

넌 마치 남자친구처럼 슬쩍 화내지

아침엔 날 매일 데리러 와 Baby

날 뺏길까 봐 하루 종일

경계해 Baby yeah

I like it 날카로워진 네 눈빛

아직까진 특별할 게 없는 우리

언제까지 기다리게 할 거니

좀 더 바짝 다가와

그래 옳지 옳지 Boy ha!

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

낯선 너의 번호까지 한번에

난 외워버린 거야 Why?

자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha!

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

괜히 겁이 나 내 맘 뺏긴 만큼

차가워진 척해 넌 불안해하지만 Uh

감추려 해도 이미 넌 내 마음속의

별이야 자꾸 더 반짝여

이젠 네 모든 게 Yeah

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

ROMANIZATION

Yeah alright 1, 2

dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa

yeoksi Rookie rookie

my super rookie rookie boy

joha bol ttaemada jinjja neon nae Type

yeoksi Rookie rookie

my super rookie rookie boy ha!

itorok geosen jonjaegam nan imi

hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae

jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo

maltukkaji ne apeseon machi Icegatji

bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal

witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa

naccseon neoui beonhokkaji hanbeone

nan oewobeorin geoya Why?

jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon

bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha!

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

yeoksi neon Nicehage deo dagaojanha

meosjin Rookie rookie

my super rookie rookie boy

johajil ttaemada jjarishan My heart

meosjin Rookie rookie

my super rookie rookie boy ha!

“ttan namja bol ttaen usji jom ma” imi

neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji

achimen nal maeil derireo wa baby

nal ppaesgilkka bwa haru jongil

gyeonggyehae baby yeah

I like it nalkarowojin ne nunbicc

ajikkkajin teukbyeolhal ge eopsneun uri

eonjekkaji gidarige hal geoni

jom deo bajjak dagawa

geurae olhji olhji boy ha!

bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal

witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa

naccseon neoui beonhokkaji hanbeone

nan oewobeorin geoya Why?

jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon

bajjak dagawa geurae olhji olhji boy ha!

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

gwaenhi geobi na nae mam ppaesgin mankeum

chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman Uh

gamchuryeo haedo imi neon nae maeumsogui

byeoriya jakku deo banjjagyeo

ijen ne modeun ge Yeah

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

[INDONESIA TRANSLATION]

Tegakkan kepalamu dan tataplah aku
Tentu saja kau Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa
Aku menyukaimu setiap kali saya melihatmu Kau yaitu kesukaanku
Tentu saja Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa ha!

Karena kehadiranmu yang kuat, saya siap
Bahkan tidak ada sedikit pun keraguan
Aku berpura-pura menikmatinya, haha saya mencoba dan tertawa
Aku bahkan berbicara hirau taacuh ketika saya di depanmu

Masuklah, kau sudah, kau sudah berhasil mendapatkanku, ya aku
Kau menyihirku, kau menyihirku dan menempatkanku lebih bersahabat ke jurang
Bahkan nomor anehmu
Aku mengingatnya satu per satu, mengapa?
Mengapa kau terus mengguncangku, kau
Mendekatlah
Ya setuju ha!

Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa
Benar, ya benar
Ini perasaan yang sensual, perasaan

Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa
Benar, ya benar
Ini perasaan yang sensual, perasaan

Tentu saja kau dengan baik
Datang padaku
Calonku yang tampan
Rookieku yang luar biasa
Semakin saya menyukaimu, hatiku terus berdebar
Calonku yang tampan
Rookieku yang luar biasa ha!

Jangan tersenyum pada orang lain, sudah
Kau berperilaku menyerupai pacar
Saat kau sedikit marah
Kau datang dan menjemputku setiap pagi sayang
Karena orang lain mungkin akan menjemputku
Kau berada di tepi jurang sepanjang hari sayang yeah

Aku suka tatapanmu yang tajam
Berapa lama kau akan membuat kita menunggu
Kita belum menjadi sesuatu yang spesial
Mendekatlah padaku
Ya benar, benar sayang ha!
Masuklah, kau sudah, kau sudah berhasil mendapatkanku, ya aku
Kau menyihirku, kau menyihirku dan menempatkanku lebih bersahabat ke jurang
Bahkan nomor anehmu
Aku mengingatnya satu per satu, mengapa?
Mengapa kau terus mengguncangku, kau
Mendekatlah
Ya setuju ha!

Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa
Benar, ya benar
Ini perasaan yang sensual, perasaan

Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa
Benar, ya benar
Ini perasaan yang sensual, perasaan

Aku tidak tahu mengapa saya takut
Aku bertindak dingin
Sebanyak kau mencuri hatiku
Kau gugup tapi Uh
Kau mencoba menyembunyikannya tapi kau sudah menjadi
Sebuah bintang dalam hatiku
Kau terus bersinar terang
Sekarang segalanya tentangmu itu luar biasa

Rookie rookie kau adalah
rookie rookie rookie ku
Rookie rookie kau adalah
rookie rookie rookie ku
Rookie rookie kau adalah
rookie rookie rookie ku
Rookie rookie kau adalah
rookie rookie rookie ku
Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa
Benar, ya benar
Ini perasaan yang sensual, perasaan'
Rookie rookie
Rookieku yang luar biasa
Benar, ya benar
Ini perasaan yang sensual, perasaan'

[ENGLISH TRANSLATION]

Keep your head up confidently and look at me
Of course you’re a Rookie rookie
my super rookie rookie boy
I like you every time I see you you’re my Type
Of course Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

Because of your strong presence, I already
Can’t even have the slightest doubt
I pretend to enjoy it, haha I try and laugh
I even talk icy when I’m in front of you

You barge in, you’ve already, you’ve already made me, I
You bewitch me, you bewitch me and put me closer to the edge
Even your strange number
I memorized it in one go, Why?
Why do you keep shaking me up, you
Come closer to me
Yeah alright alright Boy ha!

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

Of course you Nicely
Come cloer to me
Handsome Rookie rookie
my super rookie rookie boy
The more I like you, My heart goes electric
Handsome Rookie rookie
my super rookie rookie boy ha!

Don’t smile at other people, already
You’re acting like a boyfriend
When you get a little angry
You come and pick me up every morning Baby
Because someone else might take me
You’re on the edge all day Baby yeah

I like it your sharp glare
How long are you gonna make us wait
We’re not yet special
Come closer to me
Yeah that’s right, that’s right Boy ha!
You barge in, you’ve already, you’ve already made me, I
You bewitch me, you bewitch me and put me closer to the edge
Even your strange number
I memorized it in one go, Why?
Why do you keep shaking me up, you
Come closer to me
Yeah alright alright Boy ha!

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling

I don’t know why I’m scared
I act cold
As much as you stole my heart
You’re nervous but Uh
You try to hide it but you’re already
A star in my heart
You keep shining more
Now everything about you is Yeah

Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie you are my
rookie rookie rookie
Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling
Rookie rookie
my super rookie rookie rookie
That’s right, that’s right
It’s that sensual feeling, feeling’

Read More

Lyric Lagu Korea Lyric Park Seo Joon - Our Tears (Hwarang OST Part 9)

HANGUL

슬픈 눈으로 날 바라보지 마요

아픈 그대 마음 다 보이잖아

이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어

눈물만 주면 나는 어떡해요

추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐

지워낼수록 그리움으로 남을까 봐

그래서 난 보낼 수 없죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만

시간을 건너서 눈이 부신 그날에

서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던

그 시절 그때로 기억해요

내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은

꿈속에서도 그댈 물들이죠

시작도 없었으니 끝도 없는 거라고

나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도

가슴이 아니라고 하죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만

시간을 건너서 눈이 부신 그날에

서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던

그 시절 그때로 기억해요

나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄

단 하나뿐인 사람

열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼

그대도 오겠죠 내게

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만

시간을 건너서 눈이 부신 그날에

서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던

그 시절 그때로 기억해요

ROMANIZATION

seulpeun nuneuro nal baraboji mayo

apeun geudae maeum da boijanha

ireol geomyeon nal geunyang tteonaji geuraesseo

nunmulman jumyeon naneun eotteokhaeyo

chueok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa

jiwonaelsurok geuriumeuro nameulkka bwa

geuraeseo nan bonael su eopsjyo

geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman

siganeul geonneoseo nuni busin geunare

seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon

geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

nae mam jageun changga seulpeun geuriumeun

kkumsogeseodo geudael muldeurijyo

sijakdo eopseosseuni kkeutdo eopsneun georago

na hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo

gaseumi anirago hajyo

geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman

siganeul geonneoseo nuni busin geunare

seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon

geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

naui nunmul dakkajul naui mam anajul

dan hanappunin saram

yeoldu dari jinago dasi on gyejeolcheoreom

geudaedo ogessjyo naege

geudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman

siganeul geonneoseo nuni busin geunare

seororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon

geu sijeol geuttaero gieokhaeyo

Read More

Lyric Lagu Korea Lyric Sandeul (B1A4) - One More Step (Introverted Boss OST Part 3) [Indonesia & English Translation]

ROMANIZATION

haru jongil saenggak(eul) hae bwado

seuchyeo gadeon eolguri, sungani, jakku

nareul bodeon kkaman nundongja

al su eopsneun maldeuri, sarana

maeumeul muldeurigo

geureohge nan, geureohge neol,

gakkai wonhajiman

eosaekhan sigan soge meomchwo isseo

dagagalge eotteon nare

son naemilge neoreul hyanghae

sumi chado ttwieogalge

tto geureohge neon, geureohge nal

jogeumssik ikkeureo ganeun geoya

geureohge baro han georeum

han georeumman deo, ne apeuro

dwidoraseon neoui eokkae wien

al su eopsneun pyojeongi, kkaeeona

maeumeul muldeurigo

geureohge nan, geureohge

neol ganjeolhi barajiman

dathyeo jin sigan soge jamgyeo isseo

gobaekhalge eonjenganeun

yonggi nael ge neoreul wihae

himdeureodo dallyeogalge

tto geureohge neon, geureohge nal

jogeumssik chajihae ganeun geoya

geureohge baro han georeum,

han georeumman deo

najochado al su eopsneun

mabeobui sungan

barami jinagan jari

yeogie seoseo

neoreul saenggakhae

gobaekhalge eonjenganeun

yonggi nael ge neoreul wihae

himdeureodo dallyeogalge

tto geureohge neon, geureohge nal

jogeumssik chajihae ganeun geoya

geureohge baro han georeum,

han georeumman deo

ni apeuro

neol saenggakhae

[INDONESIA TRANSLATION]

Sepanjang hari, saya memikirkannya
Terbayang, wajahmu, setiap saat
Mata hitammu yang memandangku
Kata-kata yang tidak mampu ku katakan teringat kembali
Mewarnai hatiku

Seperti ini
Aku ingin kau lebih bersahabat denganku
Tapi saya terjebak dalam waktu yang canggung ini

Aku akan datang padamu suatu hari
Aku akan menggenggam tanganmu
Bahkan kalau saya kehabisan napas, saya akan datang padamu

Seperti ini
Kau menarikku
Satu langkah, satu langkah sekali lagi
Di depanmu

Di bahumu yang telah berpaling
Wajah misterius terlihat
Mewarnai hatiku

Seperti ini
Aku sangat menginginkanmu
Tapi saya terkunci di dalam waktu yang berdiam

Aku akan mengaku kepadamu
Suatu hari, saya akan memberanikan diri untukmu
Bahkan kalau sulit, saya akan datang padamu

Seperti ini
Kau perlahan-lahan membuatku lelah
Satu langkah, satu langkah sekali lagi

Aku bahkan tidak mampu membayangkannya
Keajaiban ini
Saat angin berhembus
Aku bangkit di sini
Seolah saya memikirkanmu

Aku akan mengaku kepadamu
Suatu hari, saya akan memberanikan diri untukmu
Bahkan kalau sulit, saya akan datang padamu

Seperti ini
Kau perlahan-lahan membuatku lelah
Satu langkah, satu langkah sekali lagi
Di depanmu

Aku memikirkanmu

[ENGLISH TRANSLATION]

All day, I think about it

It passes by, your face, each moment

Your black eyes that looked at me

Words I couldn’t figure out come back to life

Coloring my heart

Like that

I want you to be close

But I’m stuck in this awkward time

I’ll go to you on some days

I’ll hold my hand out to you

Even if I run out of breath, I’ll run to you

Like that

You pull me

One step, one step more

In front of you

On your shoulders that have turned away

A mysterious face awakens

Coloring my heart

Like that

I desperately want you

But I’m locked inside closed time

I’ll confess to you

Some day, I’ll be brave for you

Even if it’s hard, I’ll run to you

Like that

You slowly make me exhausted

One step, one step more

I can’t even figure out

This magical moment

Where the wind passes

I’m standing right here

As I think of you

I’ll confess to you

Some day, I’ll be brave for you

Even if it’s hard, I’ll run to you

Like that

You slowly make me exhausted

One step, one step more

In front of you

I’m thinking of you

Read More

Lyric Lagu Korea Lyric Seo In Guk - Flower (Tomorrow With You OST Part 1) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

하늘담은 미소를 볼 때면

괜히 행복해요 순간순간

나는 이세상이 그대로 인해

달리 보여요

늘 언제나 그대 곁에서

포근히 감싸주며

아무런 상처도없이

꽃을 닮은 너

너무 소중한

forever love

forever love

지킬 수 있게 안아 줄게요

지금 이 순간을 잊을 수 없게

거센 바람 불어와

그댈 흩날릴 까봐 멀리

늘 그대 내 옆에 있어서

손잡을 수 있어서

사랑할 수가 있어서

꽃을 닮은 너

너무 소중한

forever love

forever love

지킬 수 있게 안아 줄게요

지금 이 순간을 잊을 수 없게

그대에게 남겨질 아름다운

우리 둘 항상 가슴속에

꽃을 닮은 너

너무 소중한

forever love

forever love

우리 사랑이 아름답기를

내 모든 걸 그대에게 줄게요

ROMANIZATION

haneuldameun misoreul bol ttaemyeon

gwaenhi haengbokhaeyo sungansungan

naneun isesangi geudaero inhae

dalli boyeoyo

neul eonjena geudae gyeoteseo

pogeunhi gamssajumyeo

amureon sangcheodoeopsi

kkocceul talmeun neo

neomu sojunghan

forever love

forever love

jikil su issge ana julgeyo

jigeum i sunganeul ijeul su eopsge

geosen baram bureowa

geudael heutnallil kkabwa meolli

neul geudae nae yeope isseoseo

sonjabeul su isseoseo

saranghal suga isseoseo

kkocceul talmeun neo

neomu sojunghan

forever love

forever love

jikil su issge ana julgeyo

jigeum i sunganeul ijeul su eopsge

geudaeege namgyeojil areumdaun

uri dul hangsang gaseumsoge

kkocceul talmeun neo

neomu sojunghan

forever love

forever love

uri sarangi areumdapgireul

nae modeun geol geudaeege julgeyo

[INDONESIA TRANSLATION]

Saat saya melihat senyummu yang memiliki langit di dalamnya
Aku merasa bahagia tanpa alasan, waktu demi waktu
Karenamu, dunia ini terlihat berbeda
Selalu di sisimu
Aku dengan hangat akan memelukmu
Tanpa luka sedikitpun

Kau ibarat bunga
Begitu berharga
Selamanya di cintai
Selamanya di cintai
Aku akan memelukmu jadi saya dapat melindungimu
Jadi kita tidak akan melupakan ketika ini

Ketika angin yang besar lengan berkuasa bertiup
Aku takut itu akan membawamu pergi
Karena kau selalu di sisiku
Karena kita perpegangan tangan
Karena kita mampu saling mencintai

Kau ibarat bunga
Begitu berharga
Selamanya di cintai
Selamanya di cintai
Aku akan memelukmu jadi saya dapat melindungimu
Jadi kita tidak akan melupakan ketika ini

Kami akan tetap indah
Selalu dalam hati kita

Kau ibarat bunga
Begitu berharga
Selamanya di cintai
Selamanya di cintai
Aku berharap cinta kita akan terus indah
Aku akan memberikanmu segalanya

[ENGLISH TRANSLATION]

When I see your smile that has the sky in it

I get happy for no reason, moment by moment

Because of you, this world looks different

Always by your side

I’ll warmly embrace you

Without any scars

You resemble a flower

So precious

forever love

forever love

I’ll hug you so I can protect you

So we won’t forget this moment

When strong winds blow

I’m afraid it’ll take you away

Because you’re always by my side

Because we can hold hands

Because we can love

You resemble a flower

So precious

forever love

forever love

I’ll hug you so I can protect you

So we won’t forget this moment

We will remain beautiful

Always in our hearts

You resemble a flower

So precious

forever love

forever love

I hope our love is beautiful

I’ll give you my everything

Read More