Lyric Lagu Korea Lyric Red Velvet (레드벨벳) - Would U [Indonesia & English Translation]

ROMANIZATION

jakku majuchineun ne nunbicce baby baby

waenji eosaekhae daeche wae irae

gogaereul sugyeobwado neoui balkkeute mami seolle

tto dugeundae dugeundae dugeundae

ne bari jogeumssik naegero cheoncheonhi

han georeum georeum gakkawojijanha

sumgil su eopseojin nae mameun keojyeoman ganeunde

Come on come on come on

salmyeosi gogae deureo neoreul bomyeon

du bore saljjak ip majchwojwo

Would you Would you Would you

“Oh yes I do”

honjaseo aju orae barawassdeon

donghwa gateun geureon sungani

(Would you Would you)

oneureun kkok saenggigil gidohae bollae

han bal du bal ttwineun nae mam

balkkeuti daheul geot gata

na eotteokhaeya hae

meorissogi saehayahge dwae

gwaensiri jangnanseure

han bal mulleoseo meomchwo seomyeon

neon dagawa dagawa dagawa

jeomjeom deo keojineun simjangui balgeoreum

eojjeomyeon nege deullil geosman gata

han bal deo gakkai neoege meonjeo dagagalkka?

Come on come on come on

salmyeosi gogae deureo neoreul bomyeon

du bore saljjak ip majchwojwo

Would you Would you Would you

“Oh yes I do”

honjaseo aju orae barawassdeon

donghwa gateun geureon sungani

(Would you Would you)

oneureun kkok saenggigil gidohae bollae

Would you Would you boy

Would you Would you boy

Would you be mine

Would you Would you boy

mangseoriji marajwo Oh my love

gapjagi gogae sugyeo nareul hyanghae

du bore saljjak ip majchun neo

nollaseo gogae deureo neoreul bomyeon

amu mal eopsi anajullae

Would you Would you Would you

“Oh yes I do” (ne pume pogeunhage)

eojjeonji mami jakku ganjireowo

han jjok bari haneullo nara

(Would you Would you)

nae maeumdo ttaraseo oreul geot gata

sujupge ganjikhaessdeon nae gaseum sok bimil

oneureun irwojigil gidohae bollae

[INDONESIA TRANSLATION]

Saat kau terus menatapku sayang
Terasa canggung, mengapa terasa menyerupai ini
Aku menunduk tapi bahkan ujung jari-jari kakimu membuat hatiku berdebar
Berdebar, berdebar, dan berdebar lagi

Aku melihat langkah kakimu datang padaku
Langkah demi langkah, bersahabat denganku
Perasaanku terus tumbuh dan saya tidak dapat menyembunyikannya lagi
Ayo ayo ayo

Saat saya mengangkat kepalaku dan melihatmu
Kau dengan lembut mencium pipiku
Maukah Maukah Maukah
"Oh ya Aku mau"
Seperti keluar dari dongeng
Yang sangat saya inginkan semenjak lama
(Maukah kau Maukah kau)
Aku berdoa itu akan terjadi hari ini

Satu langkah, dua langkah, hatiku berdebar
Kurasa kaki kami akan bersentuhan
Apa yang harus saya lakukan
Pikiranku kosong

Main-Main
Aku melangkah mundur dan berhenti
Kau datang, datang, datang padaku

Debaran hatiku semakin besar
Ku pikir kau mungkin akan mendengarnya
Haruskah saya datang padamu selangkah lebih dekat?
Ayo ayo ayo

Saat saya mengangkat kepalaku dan melihatmu
Kau dengan lembut mencium pipiku
Maukah Maukah Maukah
"Oh ya Aku mau"
Seperti keluar dari dongeng
Yang sangat saya inginkan semenjak lama
(Maukah kau Maukah kau)
Aku berdoa itu akan terjadi hari ini

Maukah kau Maukah kau
Maukah kau Maukah kau
Maukah kau menjadi milikku
Maukah kau Maukah kau
Tolong jangan ragu Oh cintaku

Tiba-tiba kau menundukkan kepalamu ke arahku
Dan kau dengan lembut mencium pipiku

Saat ku mengangkat kepalaku dan terkejut melihatmu
Maukah kau memelukku tanpa kata
Akankah kau Akankah kau Akankah kau
"Oh ya Aku mau" (nyaman di pelukanmu)
Hatiku geli
Satu kaki berterbangan ke langit
(Maukah kau Maukah kau)
Kurasa hatiku akan mengikutinya ke langit juga

Rahasia yang kusimpan dalam hatiku
Aku berdoa itu akan terjadi hari ini

[ENGLISH TRANSLATION]

When you keep looking at me Baby baby

It’s awkward, why is it like this

I put my head down but even the tip of your toes make my heart beat

It’s beating, beating, beating again

I see your feet coming towards me

Step by step, closer to me

My feelings are growing and I can’t hide it anymore

Come on come on come on

When I lift my head and look at you

You softly kiss me on the cheeks

Would you Would you Would you

“Oh yes I do”

Like a moment out of a fable

That I wanted by myself for a long time

(Would you Would you)

I pray that it will happen today

One step, two step, my heart is jumping

I think our feet are going to touch

What should I do

My head goes blank

Playfully

I step back and stop

You come, come, come to me

The footsteps of my heart grow louder

I think you might hear them

Should I come to you one step closer first?

Come on come on come on

When I lift my head and look at you

You softly kiss me on the cheeks

Would you Would you Would you

“Oh yes I do”

Like a moment out of a fable

That I wanted by myself for a long time

(Would you Would you)

I pray that it will happen today

Would you Would you boy

Would you Would you boy

Would you be mine

Would you Would you boy

Please don’t hesitate Oh my love

Suddenly you lower your head towards me

And you softly kiss me on the cheeks

When I lift up my head surprised and look at you

Will you hug me without a word

Would you Would you Would you

“Oh yes I do” (Cozy in your arms)

My heart is ticklish

One foot is flying to the sky

(Would you Would you)

I think my heart will follow it to the sky too

A secret I hid shyly in my heart

I pray that it will happen today